Des gens se font prendre leur pression artériel dans le mail de la Plaza à Shawinigan en février 1986. Jeanne Lachance, Louise Laperrière-Tremblay, Carmen Parent (responsable), Hélène Beauchesne.
Portraits d'un groupe formé notamment de membres du personnel et de bénéficiaires ; En avant ; Marie Lalonde et Ferdinand Gauthier (bénéficiaires) En arrière ; France Paquin et Stéphane Bolduc de la chorale St-Sauveur, Irène Dandurand, infirmière, Marie-Marthe Paquin, prés. des auxiliaires bénévoles, Irène Gilbert, responsable de la boutique
Des pompiers tentent d'éteindre l'incendie pris dans Chaussures Simon à l'aide de boyau au sol. Un camion de pompier avec un bras mécanique est présent pour atteindre la hauteur.
