Hommes entourés de bateaux sur un quai. Vue extérieure du club nautique, bâtisse en hauteur et eau. Vue intérieure du club nautique, tables et chaises.
On voit une vieille automobile datant d’environ 1900, entièrement remise à neuf. Le véhicule est stationné à l’extérieur, tandis que quelques hommes l’observent.
Religieux qui béni le magasin Madeleine Gift Shop lors de l’inauguration, entouré d'hommes et de femmes. Groupe d'hommes et de femmes autour de tables.
Six religieux de l'Institut des Frères de l'Instruction chrétienne ont reçu le diplôme et le bouton du Mérite scolaire des mains de M. J.-P. Labarre, surintendant de l'Instruction publique.