Pittsburg Reduction Co. Power-house. Dec. 1900. Decmbre 1900 On y achève la construction de l'une des deux centrales électriques de la "Pittsburg Reduction Co." (Aluminum Co. Of Canada Ltd.) Il s'agit ici de la centrale no 1.
The Two Power houses. May 1901. Mai 1901 Les deux centrales électriques de la Pittsburg Reduction Co. Ces deux centrales sont aujourd'hui disparues. À l'arrière des résidences à la Baie Shawinigan.
At work riveting the Penstock.
A Penstock - finished.
"on the Shawinigan River"
Pittsburg Reduction Co. October 1900 - The Pittsburg Reduction Co. Plus tard the "Aluminum Company of Canada". On apreçoit ici l'états des travaux dans la construction des deux premières "pot rooms" (Usines de coulée pour l'aluminium). Une troisième bâtisse est en constrction au premier plan. On aperçoit des wagons du "Chemin de Fer du Grand Nord" dont le nom est inscrit dans les deux langues sur le wagons. c'est une preuve déjà, à cette époque, on accordait un bilinguisme.
The Electric railroad.
A view of the main works
Paper-mill, from below. Aug. 1901
Pulp-mill, Sept. 1901. Septembre 1901 On achève la construction de la première usine de la "Belgo Paper."
